looking for a pot of gold part 2

when i got home last friday, i received an invoice for the repair of my laptop. and for the love of god, it will cost me 210 euro!! apparently my harddisk is broken and i need a new one.
so i've been looking all over for a pot of gold last weekend, even went to antwerp but all i found there were new words. they say flemish is almost the same as dutch, but i have no clue what the word 'refter' means. so if there's anyone out there who knows, please tell me. it will comfort me in my pains for not finding a pot of gold... yet.

what amazes me today:
how boring mondays are, but how a phonecall from a friend & going to a show can make me happy!
x